Die Stiftung Menschen für Menschen ist bestrebt, ihre Website in Übereinstimmung mit den Anforderungen des Barrierefreiheitsstärkungsgesetzes (BFSG) sowie der Verordnung zum Barrierefreiheitsstärkungsgesetz (BFSGV) barrierefrei zugänglich zu machen. Das BFSG setzt die Richtlinie (EU) 2019/882 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Barrierefreiheitsanforderungen für Produkte und Dienstleistungen in deutsches Recht um.

Maßgeblicher technischer Standard sind dabei die WCAG 2.1 (Web Content Accessibility Guidelines, Version 2.1), die international anerkannte Richtlinien für barrierefreie Webinhalte des World Wide Web Consortium (W3C) enthalten.

Diese Informationen zur Barrierefreiheit gelten für die Website „https://www.menschenfuermenschen.de/“.

Die Stiftung Menschen für Menschen bietet über die Website „https://www.menschenfuermenschen.de/“ folgende Dienstleistungen für Verbraucherinnen und Verbraucher an: Sie stellt Informationen über Projekte und Aktivitäten der Organisation in Äthiopien bereit und ermöglicht es Nutzerinnen und Nutzern, diese finanziell oder ideell zu unterstützen. Der inhaltliche Schwerpunkt liegt auf verschiedenen Maßnahmen in Bereichen wie Landwirtschaft, Wasser, Bildung, Gesundheit und Einkommen.

Die Stiftung Menschen für Menschen ist bestrebt, ihre digitalen Dienstleistungen in Übereinstimmung mit den Barrierefreiheitsanforderungen des BFSG sowie der Verordnung zum BFSGV barrierefrei anzubieten. Die Website wurde nach WCAG 2.1, Konformitätsstufe A und AA, sowohl automatisiert als auch manuell geprüft. Sie erfüllt die Anforderungen überwiegend.

Im Einzelnen sind folgende Barrierefreiheitsmerkmale umgesetzt:

Skip-Navigation-Links ermöglichen es Nutzern, wiederkehrende Inhaltsblöcke zu überspringen. ARIA-Landmark-Rollen sind korrekt implementiert. Alle Bilder, Icons und Grafiken verfügen über aussagekräftige Alternativtexte. Die gesamte Funktionalität der Website ist per Tastatur bedienbar, Tastaturfallen bestehen nicht. Texte lassen sich bis 200 % vergrößern, ohne dass Informationen verloren gehen. Inhalte sind sowohl im Hoch- als auch im Querformat nutzbar. Farbe wird nicht als einziges Mittel zur Informationsvermittlung eingesetzt. Eingeblendete Inhalte wie Tooltips und Dropdowns sind verwerfbar, hoverbar und persistent gestaltet. Seitentitel sind beschreibend vergeben und die Fokusreihenfolge ist logisch strukturiert. Das HTML-Markup ist valide und wohlgeformt. Die Sprache der Seite ist im HTML-Dokument deklariert. Ergänzend ist ein Accessibility-Widget eingebunden, das Nutzern mit Seh- und kognitiven Einschränkungen zusätzliche Anpassungsmöglichkeiten bietet; es ersetzt jedoch keine native Barrierefreiheit im Quellcode und wird ausschließlich als ergänzende Komfortfunktion eingesetzt.

Folgende Bereiche entsprechen derzeit noch nicht vollständig den Anforderungen der WCAG 2.1:

Die Formularfelder für Vorname, Nachname und E-Mail im Newsletter-Formular verfügen noch nicht über Autovervollständigungs-Attribute. News-Links verwenden derzeit generische Linktexte wie „mehr lesen“ ohne differenzierenden Kontext; eine Anpassung ist vorgesehen. Einzelne fremdsprachige Elemente sind noch nicht mit dem entsprechenden Sprachattribut ausgezeichnet; dies erfordert eine Anpassung im Contentmanagementsystem. Statusänderungen sind noch nicht in allen Bereichen programmatisch bestimmbar ohne Fokusverschiebung; betroffen sind insbesondere die Spendenformulare und der Shop.

Darüber hinaus wurden fünf Punkte identifiziert, deren Umsetzung empfohlen, aber nicht als zwingend eingestuft wird, darunter Untertitel für aufgezeichnete Videos, Audiodeskriptionen sowie Fehlervermeidungsmaßnahmen bei rechtlich oder finanziell relevanten Eingaben.

Die Website unterstützt gängige Hilfstechnologien, darunter Screenreader, Vergrößerungssoftware sowie Spracheingabe. Eine vollständige Tastaturbedienung ist möglich. Schriftgröße und Darstellung lassen sich über die Browsereinstellungen nach individuellem Bedarf anpassen. Ergänzend bietet das eingebundene Accessibility-Widget Nutzern mit Seh- und kognitiven Einschränkungen weitere Anpassungsmöglichkeiten, etwa zur Schriftgröße, zum Kontrast und zur Darstellung.

Sollten Sie Barrieren beim Zugang zu unserer Website oder unserer Dienstleistung feststellen, oder benötigen Sie Informationen oder Inhalte in einem barrierefreien Format, das Ihnen nicht zur Verfügung steht, wenden Sie sich bitte an uns:

Stiftung Menschen für Menschen
Karlheinz Böhms Äthiopienhilfe
Brienner Straße 46
80333 München

Telefon: +49 89-38 39 79-0
Telefax: +49 89-38 39 79-70
E-Mail: info@menschenfuermenschen.org

Wir bemühen uns, Ihre Anfrage innerhalb von zwei Wochen zu beantworten.

Zuständige Marktüberwachungsbehörde für die Überwachung der Einhaltung der Barrierefreiheitsanforderungen nach dem BFSG ist:

Marktüberwachungsstelle der Länder für die Barrierefreiheit von Produkten und Dienstleistungen (MLBF AöR)
c/o Ministerium für Arbeit, Soziales, Gesundheit und Gleichstellung Sachsen-Anhalt
Postfach 39 11 55, 39135 Magdeburg

Telefon: +49 391 567 6970
E-Mail: MLBF@ms.sachsen-anhalt.de
Website: https://ms.sachsen-anhalt.de/themen/menschen-mit-behinderungen/aktuelles/marktueberwachungsstelle-der-laender-fuer-die-barrierefreiheit-von-produkten-und-dienstleistungen

Diese Erklärung wurde erstellt am: 28.05.2026
Zuletzt aktualisiert am: 28.05.2026